Мелоні відповідала італійською мовою на запитання про Україну, Трамп був у захваті - ЗМІ

Прем’єр-міністр Італії Джорджа Мелоні на пресконференції з президентом Дональдом Трампом відповідала на запитання про Україну італійською мовою, той похвалив її, не зрозумівши відповіді

Про це передає The Guardian та Reuters.

Італійська журналістка поставила прем’єрці запитання рідною мовою про її ставлення до того, що Трамп покладає на Зеленського відповідальність за війну в Україні.

Президент був у захваті від італійської, хоча не розумів суті розмови.

«Це було так прекрасно! Що ти, в біса, сказала?.. – сказав Трамп. – Я хочу почути, що ти сказала».

Проте Мелоні, відчуваючи, що це небезпечна територія, зокрема й тому вона відстоює західну підтримку України, від якої Трамп готовий відмовитися, зупинила перекладачку, яка встигла перекласти запитання, і сама взялася тлумачити свою відповідь.

Вона обмежилася тим, що пообіцяла підвищити внески Італії на потреби оборони, які нині становлять менш як 1,5% ВВП.

Після того Трамп заявив: «Я не вважаю Зеленського відповідальним. Але я не в захваті від того, що ця війна почалася. Я не в захваті від того, що хтось до неї причетний». Якщо хтось і винен, продовжив він, то це Байден.

Агентство Reuters відтак назвало італійську мову «секретною зброєю» Мелоні в її переговорах з Трампом.

Президент США і прем'єр-міністрка Італії за підсумками зустрічі у Білому домі поширили в четвер спільну заяву, у якій наголосили, що війна в Україні має бути закінчена.